Dar, a spus el, dar cum naiba este un om care ajută să facă un lucru ca o bombă atomică? Și cum poți spune că un bărbat a avut o minte bună când nici măcar nu s-a putut deranja să facă nimic atunci când cea mai frumoasă femeie, cea mai frumoasă femeie din lume, propria soție, a murit din lipsă de dragoste și înțelegere ... s-a cutremurat, s-a cutremurat, Uneori mă întreb dacă nu s -a născut mort. Nu am întâlnit niciodată un bărbat care era mai puțin interesat de cei vii. Uneori cred că asta este problema cu lumea: prea mulți oameni în locuri înalte care sunt morți la rece.
(But, he said, but how the hell innocent is a man who helps make a thing like an atomic bomb? And how can you say a man had a good mind when he couldn't even bother to do anything when the best-hearted, most beautiful woman in the world, his own wife, was dying for lack of love and understanding… He shuddered, Sometimes I wonder if he wasn't born dead. I never met a man who was less interested in the living. Sometimes I think that's the trouble with the world: too many people in high places who are stone-cold dead.)
Naratorul exprimă o deziluzie profundă cu privire la un bărbat care a contribuit la construirea bombei atomice, punând la îndoială cum oricine îl poate numi nevinovat. Aceasta reflectă o preocupare mai largă cu privire la responsabilitatea morală, mai ales atunci când cineva nu reușește să ofere dragoste și sprijin propriei soții în timpul suferinței sale. Critica aspră a naratorului sugerează că intelectul unei persoane nu echivalează cu bunătatea sau vitalitatea atunci când sunt dezactivați de aspectele fundamentale ale vieții, cum ar fi empatia și compasiunea.
Acest sentiment se extinde la o critică a societății, în care indivizii aflați în poziții influente pot avea o legătură autentică la valorile umane. Observația potrivit căreia astfel de lideri ar putea fi „morți la rece” servește ca un comentariu asupra eșecurilor morale ale celor care dețin putere fără a ține cont de umanitate. Reflecțiile naratorului evidențiază pericolele unei societăți populate de cei care sunt deconectați de nevoile emoționale ale altora, punând la îndoială implicațiile etice ale acțiunilor lor.