Corporațiile sunt create de oameni, acționând prin guvernele lor. Le acordăm acte corporative care conferă anumite drepturi și privilegii legale, cum ar fi capacitatea de a încheia contracte, răspundere limitată și viață perpetuă.
(Corporations are created by the people, acting through their governments. We grant them corporate charters that confer certain legal rights and privileges, like the ability to enter into contracts, limited liability and perpetual life.)
Acest citat subliniază natura fundamentală a corporațiilor ca entități care sunt în mod fundamental create și guvernate de deciziile umane și structurile societale. Se evidențiază rolul autorității guvernamentale în acordarea existenței legale și a unor drepturi specifice corporațiilor, poziționându-le ca extensii ale voinței colective a oamenilor. Această perspectivă ne determină să luăm în considerare responsabilitatea democratică în formarea puterii și influenței corporative. Corporațiile sunt adesea percepute ca entități autonome conduse în primul rând de motive de profit, dar existența, privilegiile și limitările lor sunt toate produse ale legislației și ale consensului societal. Ea ridică întrebări importante cu privire la echilibrul de putere dintre cetățeni și corporații, în special în domenii precum influența economică, lobby-ul politic și responsabilitatea socială. Recunoașterea faptului că corporațiile sunt create prin decizii societale subliniază potențialul de supraveghere și reformă democratică - subliniind faptul că drepturile și privilegiile care le sunt acordate nu sunt inerente, ci acordate. O astfel de înțelegere favorizează o dezbatere mai informată asupra modului în care aceste entități ar trebui să funcționeze în cadrul societății, asigurându-se că influența lor se aliniază cu interesele publice și cu considerentele etice. De asemenea, invită la reflecție asupra importanței cadrelor legale în modelarea rolurilor, drepturilor și responsabilităților corporative. În general, citatul ne amintește de agenția umană implicată în înființarea și reglementarea corporațiilor, îndemnând la vigilență continuă și la participarea la guvernarea acestora.