Ender dădu din cap. Era o minciună, desigur, că n-ar strica deloc. Dar, din moment ce adulții spuneau mereu când avea să-l doară, el putea conta pe această afirmație ca pe o predicție exactă a viitorului. Uneori minciunile erau mai sigure decât adevărul.
(Ender nodded. It was a lie, of course, that it wouldn't hurt a bit. But since adults always said it when it was going to hurt, he could count on that statement as an accurate prediction of the future. Sometimes lies were more dependable than the truth.)
În „Jocul lui Ender” de Orson Scott Card, Ender reflectă asupra naturii adevărului și înșelăciunii, mai ales în contextul durerii. El recunoaște că afirmația adultului că ceva „nu ar răni un pic” nu este sinceră, totuși o recunoaște ca un indicator de încredere a ceea ce urmează. Această introspecție sugerează o înțelegere mai profundă a complexității comunicării și confortul adesea înșelător al asigurărilor false.
Realizarea lui Ender subliniază o temă profundă în narațiune: uneori este mai ușor să te bazezi pe minciuni reconfortante decât să te confrunți cu realități dure. Prin această lentilă, pasajul evidențiază lupta dintre inocență și adevărurile dureroase ale vieții adulte, ilustrând modul în care indivizi tineri precum Ender se confruntă cu așteptările și contradicțiile lumii din jurul lor.
