Toată lumea care a consultat-o a fost, în felul lor, a rănit-chiar și acest bărbat bogat, cu marele său Mercedes-Benz și cu legăturile sale scumpe. Răul uman a fost ca fulgerul; Nu și -a ales țintele, ci a lovit, cu o egalitate aspră și o mică atenție față de poziție, realizare sau deșert moral.
(Everybody who consulted her was, in their way, hurting--even this rich man with his big Mercedes-Benz and his expensive cuff-links. Human hurt was like lightning; it did not choose its targets, but struck, with rough equality and little regard to position, achievement, or moral desert.)
Citatul de la „Tea Tea pentru„ Tea Teale for the the Build ”în mod tradițional, în mod tradițional, că toți cei care caută ajutor se ocupă de o formă de durere sau luptă, indiferent de statutul lor de societate. Omul bogat, în ciuda bogăției și bunurilor sale materiale, este doar un alt individ care se confruntă cu propriile sale probleme. Aceasta servește ca o amintire că suferința umană este o experiență universală care transcende aparițiile și realizările externe.
Comparația rănilor umane cu fulgerul subliniază natura sa imprevizibilă și imparțială. Afectează oamenii fără discriminare, lovind pe oricine în orice moment, indiferent de circumstanțele lor. Astfel, citatul subliniază o vulnerabilitate comună care leagă toți oamenii, ceea ce sugerează că, în centrul lor, toată lumea are bătăliile lor, subliniind empatia și nevoia de înțelegere în rândul indivizilor.