În cele din urmă, pe 4 noiembrie, când cei pe care i-a iubit au părăsit camera doar pentru o clipă pentru a apuca cafeaua în bucătărie, prima dată când niciuna dintre ei nu a fost alături de el de când coma a început, Morrie a încetat să respire.
(Finally, on the fourth of November, when those he loved had left the room just for a moment-to grab coffee in the kitchen, the first time none of them were with him since the coma began-Morrie stopped breathing.)
în „Marți cu Morrie”, povestea ajunge la un moment înflăcărat în care cei dragi ai lui Morrie ies momentan pentru a lua cafea. Această scurtă absență marchează un moment de cotitură semnificativ, deoarece este prima dată când l -au lăsat în pace de când a început coma lui.
În acest moment liniștit, fără prezența familiei și a prietenilor, Morrie își respiră ultima. Această scenă încapsulează legătura profundă dintre iubire și pierdere, subliniind natura dulce -amabilă de la revedere, în timp ce Morrie trece de la viață în moarte, înconjurat de impactul profund pe care l -a avut asupra celor din jurul său.