Pentru fiecare dintre noi, a crezut ea, există o completitate în altul. Indiferent dacă o găsim, sau ne găsește, sau eludează toată constatarea este o chestiune de noroc moral.
(For each of us, she thought, there is out completeness in another. Whether we find it, or it finds us, or it eludes all finding is a matter of moral luck.)
în „Atitudinea potrivită față de ploaie”, Alexander McCall Smith explorează complexitatea relațiilor umane și ideea de completitate în cadrul indivizilor. Citatul reflectă convingerea că fiecare persoană are o contrapartidă sau o completare în alții, ceea ce sugerează că împlinirea poate ieși din aceste conexiuni. Cu toate acestea, călătoria de a descoperi această legătură este incertă și influențată din întâmplare, subliniind natura imprevizibilă a iubirii și relațiilor.
autorul implică faptul că soarta joacă un rol semnificativ în faptul că întâlnim meciul nostru perfect sau ratăm oportunitatea cu totul. Această noțiune de „noroc moral” subliniază ideea că găsirea completității ar putea să nu fie doar în controlul nostru. În cele din urmă, urmărirea conexiunii adaugă profunzime existenței noastre și este o temă universală care rezonează prin experiențe și emoții.