Freck: {casual} Am cumpărat astăzi o plantă de metedrină. Barris: {cu o expresie snotty pe față} Methedrina este un benny, ca viteza; Este o manivelă, este cristal, este amfetamină, este făcută sintetic într -un laborator. Deci nu este organic, ca oala. Nu există o plantă de metedrină ca și cum ar fi o plantă de ghiveci. Freck: {Springing the Punch Line pe el} Vreau să spun că am moștenit patruzeci de mii de la un unchi și am achiziționat o fabrică ascunsă în garajul acestui tip, unde face metedrină. Adică, are o fabrică acolo unde produce meth.
(FRECK: {Casually} I bought a methedrine plant today. BARRIS: {With a snotty expression on his face} Methedrine is a benny, like speed; it's crank, it's crystal, it's amphetamine, it's made synthetically in a lab. So it isn't organic, like pot. There's no such thing as a methedrine plant like there is a pot plant. FRECK: {Springing the punch line on him} I mean I inherited forty thousand from an uncle and purchased a plant hidden in this dude's garage where he makes methedrine. I mean, he's got a factory there where he manufactures meth.)
În schimbul dintre Freck și Barris, Frecul dezvăluie întâmplător că a cumpărat o fabrică de metedrină, ceea ce îl determină pe Barris să se batjocorească la idee. Barris explică faptul că metodrina, cunoscută în mod obișnuit ca Meth, este un medicament sintetic produs în laboratoare și nu provine dintr -o plantă, spre deosebire de marijuana. Expresia lui este una de dispreț, subliniind distincția dintre medicamentele organice și sintetice.
Freck apoi clarifică faptul că a moștenit o sumă mare de bani și a achiziționat efectiv o operațiune în care este fabricat meth. Această răsucire dezvăluie că afirmația anterioară a lui Freck a fost înșelătoare, deoarece nu cumpără o fabrică în sensul tradițional, ci mai degrabă investind într -o unitate ilegală de producție de droguri. Acest schimb subliniază absurditatea și complexitatea culturii de droguri pe care o locuiesc.