Leziunea cartierului nostru este uitarea,
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
„Copiii cartierului nostru” al lui Naguib Mahfouz explorează tema uitării ca o afecțiune semnificativă în societate. Expresia „leziunea cartierului nostru este uitarea” sugerează că comunitatea suferă de o incapacitate colectivă de a -și aminti trecutul, tradițiile și lecțiile învățate prin experiență. Această uitare poate duce la o deconectare între oameni, împiedicându -i să -și înțeleagă pe deplin identitatea și implicațiile acțiunilor lor în cadrul țesăturii sociale.
Acest concept de uitare rezonează pe parcursul narațiunii, subliniind modul în care aceasta are impact asupra relațiilor și a legăturilor comunitare. Pe măsură ce personajele își navighează viața, umbrele evenimentelor din trecut persistă, chiar și atunci când aleg să le ignore. Mahfouz sugerează că prin recunoașterea și confruntarea istoriei lor, locuitorii acestui cartier ar putea încuraja o legătură mai profundă între ei, ducând în cele din urmă la creșterea personală și vindecarea societății.