Harvath reflectă asupra naturii vieții, clasificând oamenii în trei grupuri: oi, oaie și lupi. Experiențele sale de protector l -au învățat că oile tind să se deplaseze între două state: pășunarea calmă și panicarea atunci când sunt amenințate. Cu vești despre un focar de virus, el simte că societatea este în pragul haosului pe măsură ce frica se răspândește. Se prezintă pentru actualizări suplimentare neliniștitoare.

El află că companiile farmaceutice conectate la Damien par inofensive, care se ocupă în principal de medicamente pentru demență și controlul nașterii. Cu toate acestea, Harvath rămâne prudent, conștient de faptul că criza iminentă ar putea descoperi pericole și provocări neprevăzute.