Noroc cu asta, se gândi Harde. În experiența sa, viața a fost predominant formată din trei grupuri distincte: oi, oaie și lupi. Și dacă a fost un lucru pe care îl învățase de la o viață de lupi de vânătoare și protejarea oilor, a fost faptul că oile aveau două viteze de viteză și ștampilă. Acum, acest cuvânt a ieșit că virusul era liber, toate pariurile erau oprite. Foarte curând, haosul urma să iasă. Ce mai ai? a întrebat el, creându -se pentru mai multe vești proaste. Companiile farmaceutice cu care Damien a implicat -o apar destul de benigne. Unul se concentrează pe medicamentele demențiale și celălalt pe medicamentele de control al nașterii.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
Harvath reflectă asupra naturii vieții, clasificând oamenii în trei grupuri: oi, oaie și lupi. Experiențele sale de protector l -au învățat că oile tind să se deplaseze între două state: pășunarea calmă și panicarea atunci când sunt amenințate. Cu vești despre un focar de virus, el simte că societatea este în pragul haosului pe măsură ce frica se răspândește. Se prezintă pentru actualizări suplimentare neliniștitoare.
El află că companiile farmaceutice conectate la Damien par inofensive, care se ocupă în principal de medicamente pentru demență și controlul nașterii. Cu toate acestea, Harvath rămâne prudent, conștient de faptul că criza iminentă ar putea descoperi pericole și provocări neprevăzute.