Haute couture este ca o orchestră, pentru care doar Balenciaga este dirijor. Noi ceilalți suntem doar muzicieni, urmând indicațiile pe care ni le dă.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Acest citat evidențiază influența semnificativă a unui lider vizionar în industria modei. Ea subliniază modul în care o singură minte creativă, la fel ca un dirijor într-o orchestră, îi poate direcționa și inspira pe alții să atingă armonie și excelență. Metafora subliniază importanța inovației, a orientării și a conducerii în împingerea unui domeniu artistic. Fără o direcție puternică, talentele individuale nu pot crea o capodoperă coerentă. De asemenea, sugerează o ierarhie în care anumite figuri dau tonul, îndrumându-i pe alții să colaboreze eficient și să producă o muncă extraordinară.
