În romanul „Birdsong” de Sebastian Faulks, protagonistul experimentează un răspuns emoțional profund la prezența unei femei care transcende evaluările superficiale ale frumuseții. Legătura lui cu ea este atât de profundă încât problema frumuseții sale fizice devine banală și irelevantă. Aceasta reflectă o temă comună în literatura în care conexiunile emoționale și spirituale umbresc aparițiile fizice.

Citatul subliniază ideea că adevărata atracție și iubire sunt înrădăcinate în sentimente mai profunde, mai degrabă decât în ​​simple trăsături fizice. Acesta sugerează că atunci când cineva te afectează profund, esența lor a formulat judecăți despre aspectul său, surprinzând complexitatea relațiilor umane.