El recită numele copacilor, viței de vie, arbuștilor, flori pe care le -a plantat aici de -a lungul anilor. Contoriesc aproximativ patruzeci de specii diferite. În cele din urmă, în lumina slabă din terasă, studiază o nouă ferigă care tocmai a apărut. Este doar vibrant și fericit și sănătos. Felul în care un pacient ar trebui să fie.
(He recites the names of the trees, vines, shrubs, flowers that he's planted here over the years. I count about forty different species. Finally, in the dim light from the patio, he studies a new fern that has just come up. It's just vibrant and happy and healthy. The way a patient should be.)
Pasajul evidențiază dedicația unui personaj care a cultivat meticulos o grădină diversă de -a lungul anilor, plantând în jurul a patruzeci de specii diferite de plante. Acest efort reflectă o legătură profundă cu natura și un angajament de a dezvolta viața în toate formele sale.
Într -un moment de reflecție liniștită, personajul examinează o ferigă recent încolțită care iese în evidență cu vitalitatea și sănătatea sa. Această imagine servește ca o metaforă pentru bunăstarea indivizilor, ceea ce sugerează că un organism viu, la fel ca un pacient, ar trebui să întruchipeze vibrația și rezistența.