„Hotel Rwanda” este un produs american, nu unul ruandez, realizat în primul rând pentru publicul american.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Acest citat evidențiază modul în care reprezentările mass-media, chiar și cele despre țări sau evenimente specifice, pot fi modelate de cultura și interesele producătorilor. Ne îndeamnă să evaluăm critic filmele și documentarele, înțelegând că acestea pot reflecta perspectivele și narațiunile preferate de publicul țintă, mai degrabă decât să ofere o portretizare obiectivă sau autentică a subiectului. Astfel de perspective ne amintesc de importanța diverselor puncte de vedere și de necesitatea de a căuta mai multe surse pentru o înțelegere completă a evenimentelor istorice complexe.
