Ființele umane sunt libere, cu excepția cazului în care umanitatea are nevoie de ele. Poate că umanitatea are nevoie de tine. A face ceva. Poate că umanitatea are nevoie de mine pentru a afla pentru ce ești bun. Amândoi s -ar putea să facem lucruri disprețuitoare, Ender, dar dacă omenirea supraviețuiește, atunci am fost instrumente bune.
(Human beings are free except when humanity needs them. Maybe humanity needs you. To do something. Maybe humanity needs me-to find out what you're good for. We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we were good tools.)
În „Jocul lui Ender”, citatul subliniază tensiunea dintre libertatea individuală și cerințele umanității. Acesta sugerează că, în timp ce oamenii posedă libertate, această libertate poate fi constrânsă atunci când există o nevoie mai mare de abilitățile sau contribuțiile lor. Vorbitorul reflectă asupra ideii că indivizii pot fi chemați să îndeplinească un scop sau un rol care să beneficieze societatea, ceea ce indică faptul că valoarea lor este strâns legată de utilitatea lor în momentele critice.
Citatul recunoaște, de asemenea, ambiguitatea morală a acțiunilor umane, sugerând posibilitatea ca oamenii să se angajeze într -un comportament discutabil din punct de vedere moral. În ciuda acestui fapt, afirmă că, dacă acțiunile lor ajută în cele din urmă umanitatea să îndure, atunci astfel de acțiuni pot fi justificate. Aceasta ilustrează o relație complexă între etica personală și binele colectiv, provocând noțiunea de drept și greșit în contextul supraviețuirii și necesității.
