Sunt în mod ciudat atras de mulțimea huliganilor. Îi găsesc de fapt mai puțin periculoși decât unii dintre oamenii cu care lucrez acum la Hollywood.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
Acest citat evidențiază natura paradoxală a percepțiilor societale despre pericol și autenticitate. Acesta sugerează că imaginea tradițională a huliganilor, adesea asociată cu haosul și rebeliunea, poate fi mai autentică sau mai simplă decât furnirul lustruit al unor profesioniști de la Hollywood. Autorul pare să exprime o preferință pentru autenticitatea brută, nefiltrată față de aparențe superficiale, contestând presupunerile noastre obișnuite despre cine este cu adevărat periculos. Determină reflecția asupra modului în care etichetele societale pot fi uneori înșelătoare și asupra modului în care caracterul adevărat este adesea ascuns sub o fațadă de civilitate.
