Sunt cald la exterior, ceea ce văd oamenii. Ochii calzi, fața caldă, zâmbetul fals cald, dar în interior sunt frig tot timpul și plin de minciuni. Nu sunt ceea ce par a fi; Sunt îngrozitor.
(I am warm on the outside, what people see. Warm eyes, warm face, warm fucking fake smile, but inside I am cold all the time, and full of lies. I am not what I seem to be; I am awful.)
Citatul din „A Scanner Darkly” al lui Philip K. Dick transmite un sentiment profund de disonanță emoțională în cadrul vorbitorului. La suprafață, ei prezintă o fațadă prietenoasă și abordabilă, caracterizată de căldură și un zâmbet dezarmant. Acest aspect exterior maschează o realitate internă mult mai întunecată, sugerând că oamenii poartă adesea măști pentru a -și ascunde adevăratele sentimente și intenții.
Mai mult, vorbitorul dezvăluie un contrast puternic între persoana lor externă...