Bănuiesc că nu-mi place faptul că viața mea devine din ce în ce mai puțin a mea - atitudinea predominantă că ai obligația de a te prezenta publicului. De fapt, ești livrat publicului indiferent dacă îți place sau nu. Cred că dacă nu-ți place, ar trebui să încetezi să faci ceea ce provoacă. În cazul meu, asta înseamnă actorie.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Acest citat de Robert Redford atinge relația complexă dintre autenticitatea personală și așteptările publicului, în special în industria divertismentului. Evidențiază o preocupare tot mai mare că viața privată și alegerile personale ale cuiva pot fi umbrite de privirea necruțătoare a faimei și a controlului public. Redford recunoaște un sentiment de pierdere – se simte din ce în ce mai înstrăinat de propria viață, fiind obligat să
