Sper că te-ai distrat, sper că te-ai distrat frumos, bine fiind fericit, Ender. Poate fi ultima dată în viața ta.
(I hope you had fun, I hope you had a nice, nice time being happy, Ender. It might be the last time in your life.)
În „Jocul lui Ender” al lui Orson Scott Card, protagonistul, Ender Wiggin, trăiește momente de bucurie în mijlocul călătoriei sale provocatoare. Citatul exprimă o dorință emoționantă ca Ender să-și prețuiască pe deplin fericirea, sugerând că astfel de momente pot fi trecătoare și eventual ultimele pe care le va întâlni. Subliniază fragilitatea fericirii în fața circumstanțelor dificile.
Sentimentul transmis evidențiază dualitatea situației lui Ender, în care bucuria există alături de greutatea responsabilității și de prevestirea de rău augur al luptelor viitoare. Îi încurajează pe cititori să reflecteze asupra importanței prețuirii momentelor de bucurie, deoarece viața poate fi imprevizibilă și adesea descurajantă. Acest mesaj servește ca un memento al nevoii de a aprecia fericirea cât durează.
