Trăiesc pentru Red Sox. Mă bucur enorm de ele. Indiferent de motiv, baseball-ul a fost mult mai distractiv pentru mine în ultimii ani. Îi urmăresc liber pe Patrioți și îi susțin. Îi urmăresc liber pe Celtics și apoi ajunge la playoff și nu pierd niciun meci. La fel și cu Bruins. Nu mai sunt un fan neclintit.
(I live for the Red Sox. I thoroughly enjoy them. For whatever reason, baseball has been a lot more fun for me in recent years. I loosely follow the Patriots and I root for them. I loosely follow the Celtics and then it gets to playoff time and I don't miss a game. Same with the Bruins. I'm not the diehard fan anymore.)
Acest citat reflectă o conexiune profundă, dar în evoluție, cu fandomul sportului. Vorbitorul exprimă plăcere și sprijin autentic pentru echipele lor, subliniind un angajament relaxat și mai puțin intens în timp. Evidențiază modul în care pasiunile pot fluctua, trecând de la o obsesie pasională la o implicare mai ocazională, dar totuși semnificativă. Sentimentul implicării actuale, în special în timpul play-off-urilor, arată că, în ciuda faptului că nu este un „diehard”, dragostea pentru jocuri rămâne semnificativă, oferind confort și divertisment în rutina vieții.
