Rezumă perspectivele pentru 1967 în trei fraze scurte. Ne-am întors pe curs. Nava ia viteza. Economia se mișcă. Fiecare marinar cunoaște comanda într-un astfel de moment: „liniștită pe măsură ce merge”.
(I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.)
Acest citat folosește imagini maritime pentru a transmite optimism și stabilitate în timpul unei perioade de progres reînnoit. Analogia unei nave care câștigă viteză, dar își menține stabilitatea subliniază mișcarea încrezătoare înainte, evitând în același timp imprudența. Ea reflectă dorința conducerii de a menține cursul în mijlocul avântului, asigurându-i pe cei implicați că creșterea ar trebui să fie constantă și controlată, mai degrabă decât tumultoasă. Astfel de metafore comunică în mod eficient idei complexe de dezvoltare economică sau națională într-o manieră relatabilă și motivantă, inspirând încredere în proces și un sentiment de scop comun.
