Cred că acest bandaj nu este necesar ", a spus MMA Ramotswe, aplecându-se pentru a-l elimina. Spitalele consideră că trebuie să pună un bandaj pe oricine merge acolo. Uneori obțineți un bandaj chiar dacă vizitați doar pe cineva.
(I think this bandage is not needed," said Mma Ramotswe, bending down to remove it. "Hospitals feel they have to put a bandage on anybody who goes there-just in case. Sometimes you get a bandage even if you are just visiting somebody.)
MMA Ramotswe își exprimă convingerea că un bandaj este inutil în cazul ei, ceea ce indică o viziune critică a practicilor spitalelor. Ea sugerează că spitalele aplică adesea bandaje pentru pacienții fără discriminare, nu doar pentru cei care au nevoie de ei, ci și pentru vizitatori. Acest lucru evidențiază perspectiva ei asupra utilizării excesive a procedurilor medicale.
Observația ei reflectă o temă mai largă a interogării normelor de asistență medicală și încurajează o conversație despre adecvarea și adecvarea intervențiilor medicale. Aceasta ilustrează atitudinea ei atentă și uneori sceptică față de practicile societății într -un mod plin de umor, dar înflăcărat.