Mă străduiam cel mai mult să duc o viață convențională, pentru că așa am fost crescută și asta și-a dorit soțul meu de la mine. Dar nu se pot construi mici garduri albe pentru a împiedica coșmarurile.
(I was trying my damnedest to lead a conventional life, for that was how I was brought up, and it was what my husband wanted of me. But one can't build little white picket fences to keep nightmares out.)
Acest citat reflectă tensiunea dintre așteptările societății și tulburările interioare personale. Vorbitorul se luptă să se conformeze imaginii tradiționale a beatitudinii domestice, simbolizată de garduri albe, dar recunoaște că astfel de apariții exterioare nu pot apăra împotriva fricilor și coșmarurilor interne. Evidențiază limitările angajamentelor superficiale și importanța confruntării cu realitățile interioare, mai degrabă decât a se ascunde în spatele măștilor societale. Recunoașterea acestor forțe conflictuale invită la o înțelegere mai profundă a autenticității personale versus conformitatea societală, subliniind că adevărata pace necesită abordarea luptelor interioare mai degrabă decât încercarea de a le suprima.
