Am privit norii tremurând de pe podeaua acelui caiac. Sufletele traversează epocile precum norii traversează cerul, deși forma, nuanța și dimensiunea unui nor nu rămân aceleași, este încă un nor și tot așa este și sufletul. Cine poate spune de unde a suflat norul sau cine va fi sufletul mâine? Numai Sonmi la est și la vest și busola și atlasul, da, doar atlasul norilor.

(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)

de David Mitchell
(0 Recenzii)

Citatul reflectă natura trecătoare atât a norilor, cât și a sufletelor umane. Așa cum norii își schimbă forma și culoarea în timp ce traversează cerul, sufletele noastre suferă transformări de-a lungul timpului. Această analogie sugerează că, deși identitățile și experiențele noastre se pot schimba, esența a ceea ce suntem rămâne intactă. Aceste observații invocă un sentiment de continuitate pe fondul schimbării, subliniind faptul că atât norii, cât și sufletele există într-o călătorie cosmică mai mare.

Vorbitorul recunoaște misterul care înconjoară originile și viitorul norilor și sufletelor deopotrivă. Nu putem determina călătoria unui nor sau prezice calea unui suflet, deoarece ambele sunt supuse forțelor naturii și ale timpului. Această imprevizibilitate evidențiază frumusețea existenței, unde fiecare moment este trecător, dar fundamental, la fel ca trecerea efemeră a norilor pe cer. Prin această lentilă, citatul invită la reflecție asupra interconexiunii profunde a tuturor lucrurilor.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
16
Actualizare
ianuarie 21, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in Cloud Atlas

Vezi mai multe »

Popular quotes

Viața mea se ridică la nu mai mult de o picătură într-un ocean fără limite. Totuși, ce este orice ocean, decât o mulțime de picături?
de David Mitchell
O carte pe jumătate citită este o poveste de dragoste pe jumătate terminată.
de David Mitchell
Călătorește suficient de departe, te întâlnești pe tine însuți.
de David Mitchell
Viețile noastre nu sunt ale noastre. Suntem legați de ceilalți, din trecut și din prezent, și prin fiecare crimă și fiecare bunătate ne naștem viitorul.
de David Mitchell
Cred că ne așteaptă o altă lume. O lume mai bună. Și te voi aștepta acolo.
de David Mitchell
Cărțile nu oferă o evadare reală, dar pot opri o minte să se zgârie pe sine.
de David Mitchell
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell
Spui că ești „deprimat” - tot ce văd este rezistență. Ai voie să te simți încurcat și pe dos. Nu înseamnă că ești defect - înseamnă doar că ești uman.
de David Mitchell
Oamenii pontifică: „Sinuciderea este egoism”. Bisericii de carieră precum Pater fac un pas mai departe și invocă un atac laș asupra celor vii. Oafii susțin această linie spețioasă din diferite motive: pentru a evita degetele de vină, pentru a-și impresiona audiența cu fibra mentală, pentru a-și evacua furia sau doar pentru că ne lipsește suferința necesară pentru a simpatiza. Lașitatea nu are nimic de-a face cu asta - sinuciderea necesită un curaj considerabil. Japonezii au ideea potrivită. Nu, ceea ce este egoist este să ceri altuia să îndure o existență intolerabilă, doar pentru a scuti familiile, prietenii și dușmanii puțin de cercetarea sufletească.
de David Mitchell
Puterea, timpul, gravitația, dragostea. Forțele care bat cu adevărat în fund sunt toate invizibile.
de David Mitchell