Dacă v -aș promis o mașină nouă, ați spune: „Dacă este nou, probabil că nu va avea un motor, o transmisie, uși, roți sau ferestre”? Nu, nu ai face niciodată astfel de presupuneri. De ce? Pentru că dacă o mașină nouă nu ar avea aceste lucruri, nu ar fi o mașină. De asemenea, atunci când Scriptura vorbește despre un nou pământ {2 Petru 3 și Apocalipsa 21}, ne putem aștepta că va fi o versiune mult mai bună a Pământului Vechi, dar va fi cu adevărat pământ.
(If I promised you a new car, would you say, "If it's new, it probably won't have an engine, a transmission, doors, wheels, or windows"? No, you'd never make such assumptions. Why? Because if a new car didn't have these things, it wouldn't be a car. Likewise, when Scripture speaks of a new Earth {2 Peter 3, and Revelation 21}, we can expect that it will be a far better version of the old Earth, but it will truly be Earth.)
Citatul folosește analogia promițării unei mașini noi pentru a ilustra așteptările cu privire la ceea ce înseamnă „nou” în termeni biblici. La fel cum nu ar presupune că o mașină nouă nu are componente esențiale precum un motor, ar trebui să înțelegem că „noul pământ” descris în Scriptură reprezintă o versiune îmbunătățită, pe deplin realizată a lumii noastre actuale, nu ceva complet străin. Referințele din 2 Petru și Apocalipsa sugerează continuitate și îmbunătățire, mai degrabă decât discontinuitate completă.
autorul Randy Alcorn subliniază că această nouă creație va menține esența a ceea ce știm, dar într -o formă mai glorioasă. În calitate de credincioși, putem aștepta cu nerăbdare un pământ reînnoit care își păstrează identitatea în timp ce este transformat pentru o existență mai bună. Această perspectivă încurajează o perspectivă de speranță asupra viitorului, subliniind atât continuitatea cu prezentul, cât și promisiunea unei lumi mai perfecte.