Dacă vrei să primești un e-mail lui Robert Redford, îl trimiți asistentului său, iar ea îl imprimă. Și apoi îți va scrie o scrisoare, care este incredibil de rară și incredibil de elegantă. Din păcate, nu pot fi atât de îndepărtat de tehnologie.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Acest citat evidențiază farmecul și eleganța metodelor tradiționale de comunicare, subliniind o perioadă în care atingerile personale și gesturile deliberate aveau mai multă importanță. Reflectă un sentiment de nostalgie pentru arta scrisului de scrisori, care este privită ca un mod rafinat și atent de conectare. Vorbitorul recunoaște, de asemenea, propria lor conexiune cu tehnologia modernă, sugerând un respect pentru ambele lumi - prețuind intimitatea corespondenței scrise de mână, recunoscând în același timp comoditatea mijloacelor digitale. În general, ne îndeamnă să apreciem autenticitatea și efortul din spatele anumitor forme de comunicare, recunoscând totodată încrederea noastră pe eficiența tehnologică.
