În familiile tradiționale hinduse, precum a noastră, bărbații erau asigurați și femeile. Tatăl meu a fost patriarh, iar eu o fiică flexibilă. Cartierul în care am crescut era omogen hindus, vorbitor de bengaleză și clasa de mijloc. Nu mă așteptam să nu ascult sau să-mi dezamăgesc tatăl, stabilindu-mi propriile obiective și asumând controlul viitorului meu.
(In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.)
Acest citat pictează o imagine vie a unei alocări de rol înrădăcinate cultural, specifice genului în gospodăriile tradiționale hinduse bengalezi. Evocă un sentiment de așteptări societale care sunt adânc înrădăcinate, în care bărbații sunt văzuți ca furnizori și figuri de autoritate, iar femeile sunt de așteptat să fie hrănitoare și ascultătoare. Narațiunea personală relevă o copilărie condiționată de aceste norme, subliniind importanța conformismului și a datoriei filiale. Prezentarea cartierului ca fiind omogen hindus și de clasă de mijloc subliniază și mai mult o comunitate aliniată cu standardele culturale și socioeconomice specifice, consolidând rolurile tradiționale. O astfel de educație poate genera un puternic sentiment de stabilitate și identitate, dar poate limita și aspirațiile individuale, în special pentru femei. Recunoașterea de către vorbitor a acceptării sale anterioare a acestor roluri evidențiază interiorizarea normelor societale de la o vârstă fragedă. Acest lucru aduce în minte teme mai largi ale rolurilor de gen, așteptărilor culturale și călătoria de la tradiționalism la conștientizarea de sine și, potențial, auto-împuternicirea. Determină reflecția asupra modului în care mediile societale modelează identitățile individuale și curajul necesar pentru a contesta normele de lungă durată pentru a-și crea propria cale. Recunoașterea acestui context este crucială în înțelegerea complexităților cu care se pot confrunta indivizii din astfel de contexte atunci când navighează ambițiile personale față de așteptările culturale și familiale.
