A devenit inevitabil ca televiziunea să abordeze problemele banale ale vieții, deoarece televiziunea în sine este atât de banală, parte din fluxul obișnuit al timpului, așa cum sunt acele probleme.
(It became inevitable that television would address life's mundane problems because television itself is so mundane, part of the ordinary flow of time the way those problems are.)
Acest citat evidențiază relația strânsă dintre conținutul media și viața de zi cu zi. Televiziunea, ca o reflectare a realității mondene, începe în mod natural să exploreze problemele obișnuite cu care se confruntă toată lumea. Sugerează că, îmbrățișând banalul, televizorul devine mai relatabil și mai integrat în rutina noastră, estompând granița dintre divertisment și existența de zi cu zi. Această normalizare a chestiunilor triviale poate face ca televiziunea să se simtă mai autentică, dar ridică și întrebări cu privire la profunzimea și semnificația problemelor prezentate. Ne îndeamnă să ne gândim dacă mass-media servește ca o oglindă a luptelor noastre zilnice sau pur și simplu o extensie a acestora.
