A trebuit să se facă, a spus Rumfoord pentru Billy, vorbind despre distrugerea lui Dresda. Știu, a spus Billy. Acesta este războiul. Știu. Nu mă plâng. Trebuie să fi fost iad pe pământ. A fost, a spus Billy Pilgrim. Păcat că bărbații care trebuiau să o facă. Eu. Trebuie să fi avut sentimente amestecate, acolo pe pământ. A fost în regulă, a spus Billy. Totul este în regulă și toată lumea trebuie să facă exact ceea ce face.
(It had to be done, Rumfoord told Billy, speaking of the destruction of Dresden. I know, said Billy. That's war. I know. I'm not complaining. It must have been hell on the ground. It was, said Billy Pilgrim. Pity the men who had to do it. I do. You must have had mixed feelings, there on the ground. It was all right, said Billy. Everything is all right, and everybody has to do exactly what he does.)
în „Slaughterhouse-Five”, conversația dintre Rumfoord și Billy Pilgrim reflectă complexitățile războiului și implicațiile sale morale. Rumfoord recunoaște necesitatea acțiunilor întreprinse în timpul distrugerii Dresdenului, în timp ce Billy demonstrează o acceptare demisă a realităților dure ale războiului. El recunoaște suferința pe care soldații o suportă și exprimă empatie pentru cei implicați direct, subliniind taxa fizică și emoțională a conflictului.
În ciuda circumstanțelor sumbre, răspunsul lui Billy dezvăluie un fel de fatalism; El sugerează că totul este predeterminat și că indivizii acționează în conformitate cu rolurile lor într -o narațiune mai mare. Comportamentul său calm în fața unei astfel de devastații evidențiază un comentariu mai larg asupra naturii războiului, ceea ce sugerează că acceptarea și înțelegerea sunt esențiale pentru a înțelege cu haosul și distrugerea care însoțesc conflictul uman.