Este un alt fel de iubire care pune la dispoziție boală. Dragoste veche.
(It's a different sort of love taht puts up with illness. Old love.)
în „Atitudinea potrivită față de ploaie”, Alexander McCall Smith explorează nuanțele iubirii, în special în contextul unor provocări durabile, cum ar fi boala. Citatul evidențiază o formă de afecțiune care este rezistentă și înrădăcinată într -o familiaritate profundă. Această „iubire veche” semnifică o legătură care rezistă circumstanțelor dificile, prezentând dăruire și o înțelegere profundă a celuilalt în timp.
Ideea transmite că iubirea adevărată nu se referă doar la noțiuni romantice, ci și la companie și sprijin în timpul fazelor grele. Prezintă o relație matură în care partenerii stau unul de celălalt, demonstrând că iubirea autentică este adesea testată și consolidată prin adversitățile vieții.