Este ca și cum ai întreba, cum arată un impostor? A spus Arctorul. Am vorbit o singură dată cu un dealer de hașă mare, care fusese lovit cu zece kilograme de hașă în posesia lui. L -am întrebat cum arăta Nark care l -a lovit. Știi, cum le numesc? - Agent de cumpărare care a ieșit și a pozat ca prieten al unui prieten și l-a determinat să-i vândă niște hash. Abordat, a spus Barris, șerpuită șir, la fel ca noi. Mai mult, a spus Arct. Tipul hash-dealer-el fusese deja condamnat și mergea în ziua următoare-mi-a spus: „Au părul mai lung decât noi”. Așa că cred că moralul este că stai departe de băieții care se uită la fel ca noi.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
În „A Scanner Darkly” al lui Philip K. Dick, arcul personajului reflectă asupra naturii înșelăciunii și identității, povestind o conversație cu un dealer de hash. Dealerul dezvăluie că agentul sub acoperire care a pozat ca cumpărător arăta la fel ca el și pe colegii săi, subliniind ideea că pericolul provine adesea de la cei care se îmbină. Acest lucru evidențiază dificultatea de a distinge între prieteni și dușmani într -o societate plină de trădare.
anecdota lui Arctor servește ca o poveste de precauție despre asemănările superficiale dintre persoanele implicate în activități ilicite. Observația dealerului de hash potrivit căreia agenții sub acoperire ar putea avea chiar și părul mai lung subliniază adevărul neliniștitor potrivit căruia oamenii care par să împărtășească trăsături comune pot deține intenții mult diferite. Sugerează o morală mai profundă: să fie feriți de cei care apar prea asemănătoare cu sine, întrucât s -ar putea să nu fie cine par.