toate genele tale ne-au făcut genii, mamă. spuse peter. sigur nu am primit nimic de la tata. Am auzit asta. spuse tatăl, fără să ridice privirea de la știrile care erau afișate pe masă în timp ce el mânca, ar fi fost irosit dacă nu ai fi
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
În cartea „Jocul lui Ender” de Orson Scott Card, între Peter și tatăl său apare o conversație cu privire la inteligența lor. Peter atribuie cu umor geniul lor genelor mamei lor, sugerând că ei nu au moștenit nicio pricepere intelectuală de la tatăl lor. Această glumă jucăușă evidențiază dinamica din familia lor și presiunea așteptărilor puse asupra lor datorită abilităților lor remarcabile.
În timp ce se angajează în acest schimb, tatăl lor, aparent nederanjat de lovitură, continuă să se concentreze asupra știrilor, indicând detașarea lui de conversație. Această scenă subliniază relațiile variate din cadrul familiei și reflectă modul în care acestea fac față diferențelor lor de personalitate și inteligență. Prezintă complexitățile interesante ale legăturilor familiale într-o lume care prețuiește intelectul și realizările.
