Ar fi de neconceput în viața publică canadiană de astăzi ca inaugurarea publică a personalităților noastre politice supreme să fie însoțită de rugăciune.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Acest citat evidențiază natura seculară a vieții publice canadiane și angajamentul său față de neutralitatea religioasă în afacerile statului. Ea subliniază modul în care integrarea rugăciunii în ceremoniile politice oficiale ar fi considerată inadecvată sau de neconceput, reflectând valorile Canadei de incluziune și respect pentru diverse credințe. O astfel de poziție subliniază importanța acordată separării religiei de funcțiile guvernamentale pentru a menține corectitudinea și a preveni favoritismul sau excluderea bazată pe credință. Acesta invită la reflecție asupra modului în care normele societale cu privire la religie și politică evoluează și modul în care modelează identitatea națională și politica publică. Recunoașterea acestei granițe ajută la susținerea unei societăți în care libertățile individuale sunt protejate, iar guvernul rămâne imparțial față de practicile religioase.
