Viața ... este doar grea și nimeni altcineva; Există o singură călătorie, totul grea. Greu care duce la mormânt. Pentru toată lumea și pentru toate.
(Life ... is only heavy and none else; there is only the one trip, all heavy. Heavy that leads to the grave. For everyone and everything.)
În romanul lui Philip K. Dick „A Scanner Darkly”, noțiunea de viață este înfățișată ca o călătorie împovărătoare, subliniind inevitabilitatea morții care cântărește puternic asupra tuturor. Narațiunea sugerează că viața se caracterizează prin provocările și luptele sale, subliniind singularitatea experienței noastre care ne conduce pe toți spre același scop. Această perspectivă evocă un sentiment de greutate existențială care pătrunde existența umană.
Citatul încapsulează conceptul pe care, în ciuda diferitelor căi pe care îl iau indivizii, rezultatul final rămâne același pentru toți: mormântul. Acesta servește ca o amintire că viața, deși unică în experiențele sale, împărtășește în cele din urmă o soartă comună care unește umanitatea. Această temă rezonează în toată cartea, reflectând explorarea lui Dick a identității, realității și condiției umane.