Ascultă - în a zecea noapte, coșul a fost scos din hasp pe ușa lui Billy, iar ușa a fost deschisă. Billy Pilgrim se afla într-un unghi pe pauză de colț, auto-creșat, ținându-se acolo cu o gheață albastră și de fildeș, agățată peste pervazul ventilatorului. Billy a tăiat când a fost deschisă ușa, iar când a tăiat, el se gândește la Gruel. Acest lucru a fost în conformitate cu a treia lege a mișcării, potrivit lui Sir Isaac Newton. Această lege ne spune că pentru fiecare acțiune există o reacție egală și opusă în direcție. Acest lucru poate fi util în rachetă.
(Listen - on the tenth night the peg was pulled out of the hasp on Billy's boxcar door, and the door was opened. Billy Pilgrim was lying at an angle on the corner-brace, self-crucified, holding himself there with a blue and ivory claw hooked over the sill of the ventilator. Billy coughed when the door was opened, and when he coughed he shit think gruel. This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton. This law tells us that for every action there is a reaction which is equal and opposite in direction.This can be useful in rocketry.)
în „Slaughterhouse-Five”, personajul principal, Billy Pilgrim, experimentează un moment de vulnerabilitate și disconfort atunci când este deschisă ușa boxcarului său. Într -o scenă aproape dramatică, el este găsit într -o poziție precară, ținându -se în timp ce se află într -un unghi penibil. Imaginile pictează o imagine vie a suferinței sale, agravată de reacția sa fizică de a fi uimit, subliniind starea sa severă și realitățile dure ale situației sale.
Acest moment demonstrează nu numai suferința lui Billy, ci și aluzie la teme mai largi de cauză și efect prin referirea la a treia lege a mișcării din Newton. Ideea că fiecare acțiune are o reacție corespunzătoare rezonează cu experiențele haotice ale lui Billy de -a lungul poveștii, ceea ce sugerează că luptele sale nu sunt doar personale, ci fac parte dintr -un univers mai mare, interconectat, la fel ca principiile fizicii care guvernează lumea.