Mamaw s -a aruncat în halat pe veranda din spate, cu picioarele în sus pe otoman, sorbind cafea și citind The Post & Courier. Astăzi a fost ziua ei de naștere! Optzeci de ani de viață. . . Cine ar fi ghicit -o? A simțit că a câștigat dreptul de a fi decadent leneș astăzi. Trecutul ei era în spatele ei și trăise o viață deplină. Nu i -a plăcut să creadă că este și el cel mai bine în spatele ei, dar era realistă că acest lucru ar putea fi adevărat. Totuși, a fost o binecuvântare să trăiești suficient de mult pentru a -ți vedea copiii crescând și prosperă și procream și să asistăm la o altă generație care poartă lanterna. Întrucât a fost un blestem pentru a vă depăși copiii, soțul, prietenii voștri
(Mamaw lounged in her robe on the back porch, feet up on the ottoman, sipping coffee and reading the Post & Courier. Today was her birthday! Eighty years of living . . . Who'd have guessed it? She felt she'd earned the right to be decadently lazy today. Her past was behind her and she'd lived a full life. She didn't like to think her best was behind her as well, but she was realistic that this might be true. Still, it was a blessing to live long enough to see your children grow and prosper and procreate and to witness another generation carrying the torch. As it was a curse to outlive your children, your husband, your friends)
Mamaw s -a bucurat de o zi de naștere relaxantă pe veranda ei, luând în momentul cu cafeaua și un ziar. La optzeci de ani, ea a reflectat asupra vieții sale lungi și a simțit un bine meritat sentiment de lene, având în vedere realizările ei din trecut. Deși a sperat că cei mai buni ani ai ei nu sunt pe deplin în spatele ei, a recunoscut realitatea îmbătrânirii și a aspectelor dulce ale longevității.
În ciuda provocărilor de a -i întrece pe cei dragi, Mamaw a găsit bucurie în a asista la creșterea familiei sale de -a lungul generațiilor. Această etapă i -a adus recunoștința pentru viața pe care a trăit -o, plină de binecuvântări și de dureri de inimă. A apreciat bogăția de a -și vedea copiii prosperă și continuarea moștenirii prin copiii lor.