Diagnosticul meu al problemei mele este unul mai simplu. Este faptul că împărtășesc 50 % din genomul meu cu o banană și 98 % cu un cimpanzeu. Banana nu face consistență psihologică. Iar mica parte a noastră care este diferită - bitul special Homo Sapiens - este defectuoasă. Nu funcționează. Îmi pare rău pentru asta.
(My own diagnosis of my problem is a simpler one. It's that I share 50 per cent of my genome with a banana and 98 per cent with a chimpanzee. Banana's don't do psychological consistency. And the tiny part of us that's different - the special Homo sapiens bit - is faulty. It doesn't work. Sorry about that.)
În cartea „Engleby” de Sebastian Faulks, naratorul reflectă asupra complexităților naturii și identității umane printr -o analiză interesantă a geneticii. Ei notează asemănările surprinzătoare pe care oamenii le împărtășesc cu alte specii, menționând în mod specific faptul că oamenii împărtășesc jumătate din materialul lor genetic cu banane și aproape toți cu cimpanzeii. Această comparație evidențiază natura aleatorie și adesea defectuoasă a construcțiilor noastre psihologice.
Naratorul sugerează că micile diferențe genetice care ne marchează ca Homo sapiens pot fi cauza principală a inconsecvențelor noastre psihologice. Ele implică un sentiment de demisie față de acest defect inerent al naturii umane, recunoscând că chiar trăsăturile care ne fac unice pot duce uneori la disfuncție. Este un comentariu provocator de gândire despre ce înseamnă să fii uman și provocările care decurg din machiajul nostru biologic.