nimeni nu mi-a scris vreodată spunându-mi „știi că jocul lui Ender a fost o carte destul de bună, dar știi de ce are nevoie cu adevărat de o introducere!”.....deci fii sigur că romanul rămâne singur, iar dacă sări peste această introducere și mergi direct la poveste, nu numai că nu-ți voi sta în cale, chiar și voi fi de acord cu tine!
(nobody ever wrote to me saying"you know ender's game was a pretty good book, but you know what it really needs a n introduction!".....so be assured the novel stands on its own, and if you skip this intro and go straight to the story, i not only won't stand in your way i'll even agree with you!)
În introducerea la „Jocul lui Ender”, Orson Scott Card reflectă asupra naturii introducerilor din cărți. El sugerează că cititorii se scufundă adesea direct în povești fără a simți nevoia de explicații contextuale. Card subliniază că nu a primit niciodată feedback de la cititori care le-au cerut o introducere pentru a le îmbunătăți experiența cu cartea.
El îi asigură pe cititori că „Jocul lui Ender” este o lucrare autosuficientă, argumentând că nu necesită o introducere pentru a fi apreciată. Card încurajează cititorii să înceapă cu povestea în sine, exprimând că sprijină decizia lor de a sări peste materialul introductiv.
