Odată, într -un roman ieftin de ficțiune științifică, Fat a întâlnit o descriere perfectă a închisorii de fier negru, dar a fost pusă în viitorul îndepărtat. Deci, dacă ați suprapus trecutul {Roma antică} peste prezentul {California în secolul XX} și ați suprapus lumea viitoare a Androidului mi-a strigat un râu peste asta, ați obținut imperiul, ca constantă supra- sau trans-temporală . Toți cei care au trăit vreodată au fost literalmente înconjurați de zidurile de fier din închisoare; Toți erau în interiorul ei și niciunul dintre ei nu știa asta.

---

(Once, in a cheap science fiction novel, Fat had come across a perfect description of the Black Iron Prison, but set in the far future. So if you superimposed the past {ancient Rome} over the present {California in the twentieth century} and superimposed the far future world of The Android Cried Me a River over that, you got the Empire, as the supra- or trans-temporal constant. Everyone who had ever lived was literally surrounded by the iron walls of the prison; they were all inside it and none of them knew it.)