Un lucru, totuși, este sigur - că în toate cazurile efortul ar trebui să fie acela de a impune tot costul reparării greșelii asupra celui care a făcut răul. Numai aceasta este justiția reală și, desigur, o astfel de justiție este în mod necesar gratuită.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Acest citat subliniază principiul de a trage indivizii la răspundere pentru conduita lor greșită, asigurându-se că suportă costul total al remedierii faptelor lor greșite. Ea pledează pentru o formă de justiție care nu este doar echitabilă, ci și eficientă, deoarece descurajează acțiunile dăunătoare prin legarea directă a consecințelor de partea responsabilă. Subliniind că adevărata dreptate implică obligarea celui care a făcut rău să-și compenseze acțiunile, citatul promovează responsabilitatea și corectitudinea în cadrul societal și juridic, contribuind în cele din urmă la un sistem mai echitabil în care responsabilitatea este esențială.
