Oamenii sunt îngrijorați de comerțul cu amănuntul în stilul de viață, deoarece ideea că sufletul nemuritor și cele mai profunde dorințe ale oricui pot fi atât de ușor anticipate și consolidate cu alte câteva sute de mii de alte tipuri de idei similare este îngrijorătoare.
(People are fretful about lifestyle retailing because the idea that anyone's immortal soul and deepest longings can be quite so readily anticipated and consolidated with several hundred thousand other like-minded types is worrying.)
Acest citat evidențiază neliniștea societății în ceea ce privește comercializarea identității personale și omogenizarea dorințelor individuale. Acesta sugerează că clasificarea comercială și marketingul stilurilor de viață pot face inconfortabilă expresia de sine autentică, forțând indivizii să se încadreze în forme predefinite împărtășite de mulți alții. Există o preocupare subiacentă că o astfel de consolidare în masă diminuează unicitatea și reduce visele personale la produse ușor de comercializat, ridicând întrebări despre autenticitate și impactul culturii de consum asupra autonomiei individuale.
---Peter York---
