Libertatea politică trebuie să fie într-adevăr prețuită. Dar nu există libertate politică care să nu fie legată indisolubil de libertatea personală interioară a indivizilor care alcătuiesc acea națiune: nicio libertate a unei națiuni de conformiști, nicio națiune liberă formată din roboți.
(Political freedom is to be cherished indeed. But there is no political freedom that is not indissolubly bound to the inner personal freedom of the individuals who make up that nation: no liberty of a nation of conformists, no free nation made up of robots.)
Acest citat subliniază legătura intrinsecă dintre libertățile politice externe și libertatea personală internă. Libertatea adevărată nu poate exista într-o societate în care indivizii se conformează orbește sau își suprimă individualitatea. Când cetățenii își pierd capacitatea de independență personală, sistemul politic mai larg devine o fațadă, asemănătoare unei națiuni de roboți lipsite de libertate autentică. Libertatea autentică implică atât dreptul de a participa politic, cât și capacitatea interioară de gândire și exprimare independentă, asigurând o democrație vibrantă, autentică, care respectă unicitatea individuală.
