Şoc post-traumatic, phooey. Mi s-a părut că trauma trece cu mine, ca un câine în lesă cu stăpânul său. Eu eram câinele. eu
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
În cartea lui Robin McKinley „Sunshine”, protagonista reflectă asupra experienței ei cu trauma, sugerând că este un tovarăș omniprezent care o urmărește fără încetare. Mai degrabă decât un simplu efect persistent al evenimentelor trecute, ea își percepe trauma ca pe o forță activă, asemănătoare unui câine de partea proprietarului său, ilustrând modul în care îi influențează viața de zi cu zi și gândurile.
Această metaforă evidențiază lupta de a trăi cu traume, subliniind că nu este doar o stare psihologică, ci o prezență continuă pe care trebuie să o navigheze. În loc să-și respingă sentimentele ca fiind șoc post-traumatic, ea își recunoaște trauma ca pe o realitate inevitabilă care îi modelează existența.
