Într-adevăr, ceea ce se reduce este că ideea mea despre viața americană, despre visul american, oricare ar fi, este că pot face ceea ce îmi doresc în intimitatea propriei mele case. Și atâta timp cât nu rănesc pe nimeni, nimeni nu are dreptul să știe ce fac. Principalul lucru pe care trebuie să-l ascund este că nu am nimic de ascuns.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Acest citat subliniază libertatea personală și importanța intimității în căutarea fericirii individuale. Contestă ideea că intimitatea este în mod inerent suspectă, sugerând în schimb că adevărata libertate implică libertatea de a trăi fără un control inutil, atâta timp cât acțiunile cuiva nu dăunează altora. Vorbitorul subliniază un paradox: lipsa de ascundere poate fi o virtute, subliniind că inocența și transparența coexistă adesea cu dorința de intimitate. Ea ridică întrebări cu privire la percepțiile societății despre moralitate și intimitate, stârnind reflecție asupra granițelor dintre libertatea personală și judecata societății.
