Nu voia să-și ia rămas bun. Nu voia să rostească acele două cuvinte care sună mort. Se întoarse să se uite la taiga ei. Nu este niciodată la revedere, Edme, a spus Winks. Este doar Slaan Boladh.Slaan Boladh? A repetat Edme
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
În acest pasaj, personajul Edme se confruntă cu dificultatea de a -și spune la revedere, un sentiment care se simte greu și final. Îi este greu să -și articuleze sentimentele și, în schimb, să reflecte asupra împrejurimilor, în special a legăturii ei cu taiga sau pădurea. Această setare reprezintă confort și familiaritate pentru EDME, ceea ce face ca actul de a se despărți și mai dificil.
Winks oferă reasigurare prin introducerea conceptului de „Slaan Boladh”, ceea ce sugerează că rămas bun nu trebuie să fie permanent. Această frază implică faptul că adio pot fi redefinite; Ei ar putea reprezenta o tranziție mai degrabă decât un scop. Prin acest dialog, apare ideea de continuitate și speranță, ajutându -l pe Edme să facă față emoțiilor ei din jurul rămas bun.