S -a trezit că privind în partea de sus a capului lui Teenie; La un mic bobble de lână, de fapt, care a depășit o șapcă curioasă tricotată în stilul ceaiului pe care o purta. S -a uitat mai atent la ea, întrebându -se dacă ar putea face o deschidere prin care s -ar putea proiecta un pic de oală de ceai; Nu a putut vedea o deschidere, dar în birou era un ceai foarte similar, și poate că ea sau MMA Ramotswe ar putea să o poarte în zilele foarte reci. Ea și -a imaginat cum MMA Ramotswe va arăta într -un ceai confortabil și a decis că probabil va arăta destul de bine: s -ar putea să se adauge autorității sale, poate, într -un mod nedeterminat.
(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)
În scenă, naratorul observă șapca unică de tricotat în stilul ceaiului, care prezintă un mic bobble de lână deasupra. Această îmbrăcăminte capricioasă determină un gând curios despre funcționalitatea sa, în special dacă are o deschidere concepută pentru un sput de ceainic. Deși nu poate găsi o astfel de deschidere, personajul își amintește un ceai similar confortabil la birou, având în vedere că ar putea să -l poarte în zilele reci, ceea ce adaugă un element jucăuș la gândurile ei.
Naratorul reflectă, de asemenea, imaginea MMA Ramotswe purtând un ceai confortabil, imaginându -și cum i -ar putea îmbunătăți căldura și poate chiar sentimentul ei de autoritate. Această contextă ușoară dezvăluie o apreciere mai profundă pentru personaj și confort, ceea ce sugerează că astfel de elemente ciudate, deși sunt pline de umor, pot avea semnificație în relațiile și interacțiunile lor.