Ea a observat că există o tendință din partea unor americani de a crede că toată lumea, adânc în interior, a vrut să trăiască în America și că era inexplicabil că oamenii care ar putea face acest lucru nu.
(She had noticed that there was a tendency on the part of some Americans to believe that everybody, deep inside, wanted to live in America, and that it was inexplicable that people who could do so did not.)
în „Atitudinea potrivită față de ploaie”, Alexander McCall Smith subliniază o credință comună în rândul unor americani pe care toată lumea aspiră să o trăiască în America. Această noțiune provine dintr -o percepție a Americii ca o destinație ideală pentru mulți oameni din întreaga lume. Autorul subliniază că această credință poate fi excesiv de simplistă, ceea ce sugerează o lipsă de înțelegere a complexităților motivațiilor și circumstanțelor individuale.
Observația lui Smith subliniază că nu toată lumea dorește să se mute în America, în ciuda oportunităților pe care le prezintă. Această perspectivă contestă presupunerea că trăirea în America este văzută în mod universal ca un obiectiv de dorit, invitând cititorii să ia în considerare valorile, culturile și aspirațiile diverse care există la nivel global. În cele din urmă, ideea încurajează o reflecție mai profundă asupra motivelor care stau la baza alegerilor oamenilor cu privire la locul în care locuiesc.