Avea aproape șaptezeci de ani. Nu a mai rămas timp pentru regret sau răutăți, nici un timp pentru visele a ceea ce ar fi putut fi.
(She was nearly seventy years old. There was no time left for regret or misgivings, no time for dreams of what might have been.)
Pasajul se reflectă asupra urgenței timpului, pe măsură ce protagonistul se apropie de șaptesprezecea ei aniversare. Acesta transmite un sentiment de finalitate, subliniind că nu există loc pentru regrete sau îndoieli în viața ei. În loc să tânjească după oportunități pierdute sau să se gândească la ceea ce ar fi putut fi, ea se confruntă cu realitatea situației sale actuale.
Această noțiune de timp servește ca o amintire puternică că viața este trecătoare, ceea ce determină un accent pe prezent. Protagonistul este îndemnat să -și îmbrățișeze experiențele și să profite la maxim de timp, subliniind importanța de a trăi pe deplin și autentic în acest moment.