Ea a continuat să spună altceva, dar Jamie și -a găsit atenția în derivă. Se simțea somnoros, căci era cald și putea să stea acolo pentru totdeauna, se gândi el, ascultând sunetul vocii lui Isabel, în felul în care se ascultă conversațiile păsărilor sau sunetul unei cascade coborând partea din un munte scoțian; Sunete pentru care nu putem veni cu un sens, dar pe care îl iubim cu drag din toată inima, iar iubirea oricărui cu toată inima ta aduce întotdeauna înțelegere, în timp.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Jamie devenea din ce în ce mai somnolent în timp ce asculta Isabel Speak. Căldura împrejurimilor l -a făcut să se simtă confortabil, aproape ca și cum ar putea rămâne în acel moment pentru totdeauna. S -a trezit atras de melodia vocii ei, amintind de sunetele liniștitoare ale naturii ca păsările care ciripeau sau o cascadă, care evocă sentimente chiar și fără un sens clar în spatele lor.
Această experiență de ascultare i -a adus lui Jamie un sentiment de conexiune și liniște. El și -a dat seama că iubirea și înțelegerea cresc adesea din momente atât de simple, de inimă, sugerând că, chiar și în tăcere, se pot forma conexiuni semnificative în timp, ceea ce duce la o înțelegere mai profundă a lucrurilor pe care le prețuim.