Deci ce facem acum? întrebă Alai. Războiul năucilor s-a terminat, la fel și războiul de acolo jos, pe Pământ, și chiar războiul de aici. Ce facem acum? Suntem copii, a spus Petra. Probabil ne vor face să mergem la școală. Este o lege. Trebuie să mergi la școală până la 17 ani. Toți au râs de asta.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
În „Jocul lui Ender”, Alai pune la îndoială scopul vieții lor după sfârșitul conflictelor pe care le-au îndurat, războiul cu insecte și războiul de pe Pământ. Ancheta sa reflectă un sentiment de incertitudine cu privire la viitorul lor și dacă au un rol de jucat acum, când războaiele s-au încheiat. Personajele, care au trecut prin experiențe intense, sunt lăsate să contemple ce urmează într-o lume lipsită de bătăliile care le-au definit cândva.
Răspunsul Petrei evidențiază o realitate plină de umor, dar serioasă – probabil că se așteaptă să revină la normalitate, inclusiv să meargă la școală, ceea ce le subliniază tinerețea. Râsul lor sugerează un amestec de ușurare și neîncredere, subliniind adaptarea cu care trebuie să se confrunte pe măsură ce trec de la război la viața de zi cu zi. Acest moment surprinde lupta tinerilor supraviețuitori care se confruntă cu implicațiile păcii după un conflict prelungit.
