Întârzierea a fost cea mai mare insultă dintre toate; Au fost luate aranjamente pentru a se potrivi celor în cauză - a fost culmea nepoliticosului să treacă cu vederea nevoile altor persoane.
(Tardiness was the greatest insult of them all; arrangements were made to suit those concerned – it was the height of rudeness to overlook other people's needs.)
Întârzierea este înfățișată ca un profund afront, subliniind importanța de a fi atent la timpul și aranjamentele altora. Când cineva întârzie, nu ia în considerare efortul pe care l -au depus alții, arătând o lipsă de respect pentru nevoile și angajamentele lor. Acest sentiment evidențiază faptul că punctualitatea nu înseamnă doar a fi la timp, ci și despre evaluarea relațiilor interpersonale și a sacrificiilor pe care alții le fac.
Citatul ilustrează faptul că în interacțiunile sociale, în special în contexte mai formale sau grave, întârzierea poate deteriora în mod semnificativ relațiile. Subliniază modul în care normele culturale dictează că respectarea timpului altora este esențială și că nu este considerată acest lucru ca o încălcare majoră a etichetei. În esență, actul de latență reflectă trăsături mai profunde ale caracterului și o neînțelegere a responsabilităților sociale.